У статті йдеться про рідкісне видання, яке на початку XX століття належало Російській громадській бібліотеці імені І. С. Тургенєва в Парижі. Авторка вивчає маргіналії, які дозволяють визначити приналежність книги саме цій бібліотеці, а також досліджує ймовірний шлях книги до фонду Полтавської обласної універсальної наукової бібліотеки імені І. П. Котляревського.